Function validate_tool_call_headers 

pub fn validate_tool_call_headers(
    schema: &Value,
    arguments: &Value,
    received: &HashMap<String, String>,
) -> McpResult<()>

Validate received Mcp-Param-* values against a tool call body.